Les Vœux du Maire

Du fait de la situation sanitaire, Monsieur le Maire et son conseil municipal ne peuvent organiser les traditionnels vœux et le partage de la galette des rois.

Néanmoins, Gérard Leray a souhaité vous présenter ses vœux par le biais de cette vidéo. Vœux 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Texte du message vidéo :

Vœux 2021

La crise sanitaire aura eu raison de toutes les traditions.

La cérémonie des vœux à Elzange n’y échappera pas.

Pas de rassemblement possible des forces vives et amis de la commune, plutôt nombreux les années précédentes.

Qu’à cela ne tienne et même si j’aurai préféré vous avoir en face de moi ,dans notre Espace Socioculturel ou après la partie officielle des vœux, le  pot de l’amitié accompagné de la fameuse galette des rois de Gaby , nous aurait permis de passer ensemble un moment convivial et d’échanges .

Je profite des moyens de communications à notre disposition aujourd’hui pour m’adresser aux Elzangeoises et Elzangeois en ce début d’année.

Mais, difficile de lancer des « Bonnes années » et autres des « Meilleurs vœux » à tout va comme si de rien n’était, alors que 2021 se présente avec un gigantesque point d’interrogation.

Des vœux particuliers pour une année particulière.

Malgré tout, Je souhaite vous exprimer en mon nom et au nom du conseil municipal mes Vœux  pour 2021.

Des Vœux de bonheur :

 Pour vous , vos proches, dans la famille.

Des Vœux de réussite : dans vos projets personnels, professionnels ou les études pour les plus jeunes.

Des Vœux de bonne santé :

Je sais que des elzangeois ont été ou sont malades, voir hospitalisés pour diverses pathologies et c’est peut dire en cette période de pandémie où se mêle « Incompréhension, contradictions, souffrance, questionnement »

Mes pensées vont également vers certains d’entre vous qui ont côtoyé le virus, ils ont beaucoup souffert et se remettent difficilement de ces épreuves.

Je leurs souhaite un prompt rétablissement et beaucoup de courage.

Je n’oublie pas  les personnes âgées qui n’ont d’autres choix que de rester tranquille chez elles en attendant des jours meilleurs.

Faites attention, soyez prudent, respectez les gestes barrières, prenez soins les uns des autres, c’est très important.

Le foutu virus rode toujours.

Je crois au vaccin, n’hésitez pas, il y va de notre avenir.

Notre commune,

Après cette année 2020 chaotique, le nouveau conseil trouve ses marques, beaucoup de réflexions, les élus planchent sur le devenir de notre école mais aussi sur les travaux   qui pourraient se réaliser cette année, nous en reparlerons.

En attendant, que cette nouvelle année soit porteuse de tous vos espoirs.

Portez-vous bien.

                                                                                              Gérard LERAY

Disponible aussi sur Facebook https://www.facebook.com/elzange57970

bibliothèque connectée

La bibliothèque municipale d’Elzange met à votre disposition des romans,  albums, revues, documentaires, BD, mais aussi des revues.

Notre bibliothèque est équipée d’espaces de lecture pour profiter de ce lieu chaleureux en feuilletant ou bouquinant dans un cadre accueillant.

 

 L’espace adulte

  • de nombreux romans, romans policiers,
  • science-fiction,
  • bandes dessinées et manga,
  • de la poésie,
  • du théâtre,
  • des biographies,
  • des documentaires, sur des thèmes variés

L’espace jeunesse

Il a été pensé en respectant les différences d’âge du jeune public.

L’espace propose pour les plus petits comme pour les ados une offre riche de documentaires, romans, BD.

Les « bébés lecteurs » (0 – 3 ans) trouveront des livres adaptés à leurs petites mains dans les bacs colorés. des animations spécifiques leurs sont dédiées.

Par ailleurs, la bibliothèque est ouverte largement aux classes de l’école primaire

 

L’inscription à la bibliothèque est gratuite pour toutes et tous jusqu’à 18 ans, puis elle est de 4 euros par an, elzangeois ou non sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Elle vous permet d’emprunter pour une durée de 4 semaines (2 semaines pour les nouveautés) :
    • 4 livres ou revues 

Afin de permettre aux personnes actives ou qui ne peuvent se déplacer trop longtemps, la bibliothèque municipale d’Elzange vous offre à partir du 6 janvier 2021 la possibilité, via un nouvel espace numérique, de réserver directement vos livres en ligne.

Nous vous invitons à utiliser ce nouveau service, sans oublier bien sur et dans la mesure du possible de vous rendre régulièrement à la bibliothèque rencontrer nos bénévoles dans un cadre chaleureux et amical.

Les personnes qui assurent les permanences sont des bénévoles qui sont heureuses de vous accueillir toute l’année. N’hésitez pas à vous adresser à elles, elles sauront vous renseigner. 

nous vous attendons aux heures d’ouvertures en bibliothèque dans le respect des gestes barrières.

 

 

Accueil (bibliotheque-elzange.fr)

 

 

Procédure d’utilisation de la bibliothèque en ligne

  Identifiant : entrez votre numéro d’adhérent (celui qui figure sur votre carte de lecteur)

  Mot de passe : par défaut il s’agit du jour et du mois de votre date de naissance, soit 4 chiffres à renseigner. Vous pourrez par la suite en créer un nouveau qui sera connu de vous seul.

Cliquez ensuite sur 

 Vous pouvez à présent rechercher votre ou vos livres. Plusieurs solutions de recherche s’offrent à vous (par auteurs, titre ou genre).

Lorsque vous avez trouvé le livre que vous souhaitez réserver, il vous suffit de cliquer sur le titre

Une nouvelle page s’ouvre sur une fiche correspondant au livre. A la fin de cette fiche, il vous suffira de cliquer sur pour finaliser votre réservation.

Un message apparait alors spécifiant que votre réservation est sauvegardée.

 

 

 

Tri des déchets

SIMPLIFIEZ-VOUS LE TRI !
TOUS VOS EMBALLAGES SE TRIENT
A partir du premier décembre prochain le tri des déchets change.

LES PLASTIQUES Tous les emballages ménagers en plastique se trient :
Bouteilles, bidons, flacons, mais aussi barquettes, pots, sacs, films …
Emballages alimentaires mais aussi produits d’entretien et de salle de bain.
Inutile de laver les emballages, il suffit de bien les vider

LES METAUX  Triez les emballages et aussi vos petits métaux : capsules, opercules, bouchons, feuilles d’aluminium, tubes …

BRIQUES ET EMBALLAGES EN CARTON Triez tous vos emballages,
cartonnettes et briques alimentaires.
Attention, les cartons bruns sont à apporter en déchèteries.

 

Calendrier des Collectes

Janvier : le 6 et le 20

Février : le 3 et le 17

Mars : le 3, le 17 et le 31

Avril : le 14 et le 28

Mai : le 5 et le 19

Juin : le 2, le 16 et le 30

 

Juillet : le samedi 17 et le mercredi 28

Août : le 11 et le 25

Septembre : le 8 et le 22

Octobre : le 6 et le 20

Novembre : le 3 et le 17

Décembre : le 1er, le 15 et le 29

Cérémonie de commémoration du 11 novembre

Journée nationale de commémoration de la Victoire et de la Paix 

Hommage à tous les « Morts pour la France »

Compte tenu de la situation sanitaire et des mesures prises pour éviter sa propagation,  la préfecture a souhaité que les cérémonies de commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918 se tiennent en comité restreint.

Le maire et ses adjoint se sont donc réuni le mardi 10 novembre dernier devant le monument aux morts de notre commune afin de rendre hommage aux soldats morts pour la France.

Le discours de Madame Geneviève DARRIEUSSECQ, ministre déléguée auprès de la ministre des Armées, chargée de la Mémoire et des Anciens combattants, ainsi que la liste des soldats morts en 2020 ont été lu par monsieur Gérard Leray, Maire.

Une minute de silence a été observée à l’issue.

 

Attestations COVID19

Des attestations sont à votre disposition à la mairie aux heures d’ouverture ainsi que chez le maire et les adjoints :

Leray Gérard : 1, rue des primevères

Hanrion Philippe : 7, rue de la scierie

Lauer Jean-Paul : 15, rue de la mairie

Tessari Myriam : 8B, rue de Savoie

Vous trouverez ci-dessous les attestations au format PDF

28-11-2020-attestation-de-deplacement-derogatoire

30-10-2020-justificatif-de-deplacement-scolaire

Informations COVID19 (cliquez sur le logo)

 

Incivilités

D’aucuns s’imaginent en droit de tout faire à leur guise foulant le respect de la nature et des hommes dans la fange de leur propre turpitude.

Ces “incivilités”, ce non-respect de la nature et d’autrui, sont de plus en plus  fréquentes et de moins en moins acceptables et acceptées. Ci-dessous les dernières en date relevées (liste malheureusement non exhaustive) :

Dépôts sauvages : malgré de nombreux rappels à l’ordre, des dépôts sauvages (gravats, ferraille, sacs poubelle, etc…) sont toujours constatés et notamment au bord des chemins ou dans les forêts. Rappelons que ces malveillances peuvent être sanctionnés par des amendes allant de 1500€ à 150 000€ (Article L.541-3 du code l’environnement).
Incendie au cimetière : le 22 avril 2020, le composteur en bois qui se trouvait au cimetière, fabriqué par notre employé communal Damien, a pris feu pour des raisons encore inconnues. Les pompiers de Metzervisse ont dû intervenir pour éteindre le feu.
Feu de broussailles : le 4 août 2020, un feu volontaire de résidus de tonte s’est déclaré derrière les containers à verre et à papier, au niveau de l’aire de jeu du village. Heureusement, seulement quelques mètres carrés d’herbes sèches ont pris feu. L’intervention des pompiers a été nécessaire pour maîtriser cet incendie qui commençait à s’étendre dans la haies voisine en cette période de sécheresse. La déchetterie de Koenigsmacker n’est pourtant distante que de quelques kilomètres.

 

Stationnements gênants et abusifs :   Certains considèrent la rue comme faisant partie intégrante de leur propriété et laissent leurs automobiles ou véhicules utilitaires stationnés pendant des jours sans bouger. Ces véhicules tampons en plus ou moins bon état, assurés ou non empêchent la bonne circulation et le stationnement. Des places de parking existent mais sont souvent inutilisées car éloignées de quelques dizaine de mètres. Ce problème est récurrent dans les divers quartiers de la commune, mais plus particulièrement dans certaines rues  étroites comme par exemple à la cité.  Conscient du problème, la municipalité envisage de créer de nouvelles places de stationnement afin de proposer de nouvelles alternatives aux riverains.

Face à ces incivilités, la commune n’entent pas rester les bras croisés et fera le nécessaire afin de faire appliquer la loi et le respect dû à tout un chacun.  En attendant nous souhaitons une réelle prise de conscience pour que chacun puisse vivre en bonne intelligence.

 

Recensement citoyen 2021

La mairie d’Elzange, recrute des agents recenseurs (H/F) pour assurer le recensement de la population qui se déroulera du 21 janvier au 20 février 2021.

Missions :

    • Se former aux concepts et méthodes du recensement ;
    • Suivre les 2 demi-journées de formation obligatoires assurées par l’INSEE début janvier 2021,
    • Effectuer la tournée de reconnaissance de son secteur entre les 2 sessions de formation,
    • Assurer la distribution des imprimés de recensement et inciter les habitants à répondre par internet,
    • Récupérer les questionnaires papier et assurer le suivi des réponses par internet,
    • Rendre compte de l’état d’avancement de la collecte au coordonnateur communal.

Profil recherché :

    • Ténacité et grande disponibilité quotidienne, soirées et samedi,
    • Organisation et méthode pour assurer la collecte dans les délais,
    • Qualités relationnelles et capacité au dialogue,
    • Neutralité et discrétion,
    • Connaissance de l’outil informatique, permis B et véhicule personnel souhaités.

Temps de travail

L’agent recenseur organise lui-même son temps de travail et gère ses horaires en fonction des adresses à recenser durant la période d’enquête.

Il devra également être disponible certains soirs et certains samedis pour arriver à joindre l’ensemble de la population.

Rémunération :

Suivant DCM n o l 2/2020 du 29/06/2020 soit 650 € brut.

Envoyer CV et lettre de motivation avant le31 octobre 2020 à :

Monsieur Le Maire d’ELZANGE

Mairie

17, rue de la mairie

57970 ELZANGE

Ou par internet : mairie.elzange@wanadoo.fr

Association Sportive et Socio Educative du groupe scolaire André Maginot d’Elzange

Afin de pouvoir financer des sorties, des goûters, des activités scolaires et autres, l’ASSE travaille toute l’année. Ses bénévoles (parents, grands parents, amis et Elzangeois) , toujours entourés par la Mairie et ses membres, font le maximum pour vous proposer des opérations diverses et variées. Même si cette année à été écourtée, voici ce que nous avons pu vous proposer :

  1. Bilan des activités de l’année 2019-2020 :
  • Les photos individuelles.
  • Une après midi Halloween pour les enfants à la salle des fêtes
  • Une commande de sapins de Noël.
  • Les calendriers de l’avent
  • Une commande de chocolats de Pâques

Beaucoup de manif annulées (cross, théâtre, kermesse …), les sorties de fin d’année n’ont pas eu lieu non plus …. L’argent non utilisé pourra donc être redistribué cette année J

  1. Constitution du nouveau bureau 2020-2021 :

Après l’annonce du départ de Myriam TESSARI de son poste de présidente, voici ce qui à été voté

Présidente : JEANSON Charlène

Trésorière : ADDAOU Amal

  1. Présentation des manifestations pour l’année 2020-2021 :
  • Les photos individuelles,
  • reconduire (ou pas) l’opération des sapins, et voir pour les calendriers de l’avent.
  • Les après midi récréatives d’Amal auront lieu certains mercredi des vacances scolaires, mais avec le contexte sanitaire, les parents ne pourront pas rester ….
  • Une commande de Chocolats de Pâques via une nouvelle marque.
  • En Avril 2021 : la troupe des Baladins reviendra pour une nouvelle pièce.
  • Voir pour le spectacle de fin d’année.

Mot de Myriam :

« Ma fille rentrant au Collège, c’est avec un pincement au cœur que je quitte mon poste de Présidente, après 6 ans de service. Il est légitime et primordial, que ce soit le parent d’un élève de Primaire qui ait ce poste. Je suis fière d’avoir intégrée cette équipe, et j’y resterai en tant que bénévole encore longtemps J

Je passe la main à Charlène sans inquiétude, elle saura apporter l’enthousiasme, la motivation et  la fraicheur de la nouveauté. Je lui souhaite une magnifique aventure … »

Mot de Charlène :

” C’est avec grand plaisir que j’intègre l’ASSE en tant que présidente. Je ferais de mon mieux pour être à la hauteur des tâches qui me sont confiées. Merci à toi Myriam pour tout ce que tu as fait durant ses années et tout ce que tu continueras à faire en tant que bénévole. “

Body Boxing Defence… 11 ans déjà

11 ans déjà !

11 ans que le club « Body Boxing Defence » d’Elzange existe.

Avec une belle évolution en termes d’adhérents du club qui passe d’une quinzaine de membres pour la saison 2009-2010 à environ 90 membres pour la saison 2019-2020.

Cette net augmentation est dû à la mise en place des groupes « Ados » et « poussins », mais également et surtout avec l’aide de tous les bénévoles       qui ont apporté leurs dynamisme et leur motivation.

Avec la crise sanitaire que l’on subit, le club « BBD » s’adapte aux restrictions liées au COVID-19 en modifiant les horaires de cours afin de ne pas se retrouver en masse dans les locaux, mais également avec la désinfection régulière du matériel et des locaux.

 

 

Les horaires modifiés concernent les groupes :

« Ados »

lundi et mercredi de 18h45 à 19h45

 « poussins »

Groupe initiation (débutant) :

    • mercredi de 16h à17h et  Vendredi de 17h15 à 18h15

Groupe éducative (2 ans d’ancienneté) :

    • mercredi de 17h15 à 18h15 et Vendredi de 18h30 à 19h30

Comme chaque année nous invitons toutes personnes, hommes, femmes et enfants (à partir de 6 ans) à venir tester l’art du kick boxing (boxe pieds poings).

A noter que le groupe « Ados » (entre 10 et 15 ans) a eu beaucoup de succès et il est au complet, néanmoins il reste de la place dans les groupes « adultes » (à partir de 16 ans) et « poussins » (à partir de 6 ans).

Nous proposons toujours des cours de Cardio-Boxing (fitness/boxe) pour les non licenciés. Ces cours sont ponctuels et nous communiquons leurs dates et heures sur notre page Facebook : Body Boxing Defence Elzange.