Lorsque la commune ne comprenait que le village, il n’y avait qu’une voie avec de petites antennes, donc pas de noms si ce n’est rue principale. Chaque maison portait des numéros qui se suivaient…
Avant et après la seconde guerre mondiale, lors de la construction de la cité, qui faisait partie de la ligne Maginot, point de noms rues, pour ce quartier, mais des n° suivis de lettre : 36 A – 36 B – 36 C et 36 D. Ce qui correspondait à une maison et 4 logements, ou bien des repaires types militaires : B 2 – T 12 ….
Devant les difficultés rencontrées par les Elzangeois pour leur adresse, le conseil municipal décida donc par délibérations :
* le 14 avril 1977 à baptiser les rues du village par des noms de lieux-dits :
Rue du Moulin
Rue de la Mairie
Rue de la Scierie
Rue de la Forêt
Impasse du Marronnier
Chemin des Escargots
Chemin des Verger
Rue des Lilas, qui fait la jonction entre le lotissement (voir en dessous) et le village.
* le 22 décembre 1978, ce fut au tour de la Cité, dont les voies reçurent des noms de province :
Rue du Poitou
Rue de Picardie
Rue de Savoie
Rue de Bretagne
Rue du Berry
Rue d’Auvergne
Rue de Provence
* le 19 janvier 1983, baptême des rues du lotissement du ” Hohdorn ” – en patois- ” Hagedorn ” – en Allemand – ” Aubépine ” en Français ! Il fut alors décidé de donner des noms de fleurs :
Rue de l’Aubépine
Rue des Bleuets
Rue des Coquelicots
Rue du Muguet
Rue des Violettes
Rue des Primevères
Nota : le dernier lotissement (2003), jouxtant la cité, a vu son unique rue baptisée rue des Vosges.
En résumé : Elzange comprend 3 quartiers. Les rues de la Cité portent des noms de province, le Village des noms de lieux, le lotissement des noms de fleurs des champs !!